«Дорогие мои детки! Если вы слышите сейчас это письмо, которое зачитывает вам прощелыга Бигберг, это всего, лишь значит, что мой прах, обращённый в пепел, по моему же завещанию, уже развеян над озером Онтарио, не далеко от моего любимого охотничьего домика. И его с аппетитом поедают тамошние рыбки. Колесо Сансоры замкнулось. Когда-то я ел их, теперь они едят меня. Если святоши, не врут, то мой дух сейчас, находится меж вас, а моё присутствие, даже мёртвого, нельзя не почувствовать. Но… уверен, что всё-таки врут…
Предполагаю, что за столом сейчас сидите вы все — пятеро, из девяти моих детей, что родила мне единственная жена и ваша мать — покойная Аделаида. Поэтому, важному случаю упомяну сегодня всех. Уверен, что даже младшенький, отщепенец – Марк, тоже тут. Единственный из вас, не посетивший меня в госпитале, где я подыхал от рака и где накарябал это письмецо. И старшенький – Пустышка-Джон, наверняка, припёрся сюда тоже. Вот наградило меня небо старшим и младшим из детей, которых я ненавижу больше всех из вас! Но начнём по старшинству.