Трюмо было довольно высоким, громоздким, под старину, чтобы протереть верх с бронзовыми вензелями — этого, английского стекла, Алисе пришлось встать на стульчик. Протирая пыль, она старалась, не смотреть на своё отражение, увлеклась работой и когда вдруг услышала сзади вполне знакомое и обычное: «Мама, я пришёл» — вздрогнула. Обернулась — в дверном проёме стоял сын Ричард. Он просто, отыскал её в шести комнатной квартире, понял, что с ней всё пока в порядке, ну и как бы сообщил этим, что теперь дома она не одна. Сын был вежлив с матерью и конечно продолжал её любить, но Алиса считала, что это не так, ей казалось, что после лечения в Психиатрической больнице, Ричард стал смотреть на неё, как-то иначе, настороженнее, что ли? И, какой-то холодок появился в его глазах, а к отцу наоборот стал тянуться ещё больше, их отношения стали вроде ещё теплее. Она замечала, с каким нетерпением ждал он прихода Майкла с работы и разговаривал собственно только с ним. Когда же Алиса с сыном оставались в доме вдвоём, Ричард замыкался в себе, занимался лишь с компьютером, её же только несколько раз за день мог спросить, чем той помочь, что принести или что купить в магазине. «Вот, если бы не дочь подхватила этот проклятый вирус, а Ричард»… — Частенько в последнее время, чей-то голос нашёптывал в её голове и как бы предлагал, хотя бы помечтать — на эту тему… но Алиса по началу отмахивалась от этого предложения, скорее лишь из-за того, что не видела в нём никакого толка, ведь ничего не переиграть и не изменить. Умерла же именно дочь, а не сын… но… недавно… Алиса неожиданно уступила этому навязчивому предложению и сделала всё-таки довольно неожиданный для матери вывод: «Да, умерла дочь, а не сын, но … как было бы всё-таки хорошо, если бы случилось наоборот… чтобы не Джейн, а Ричард… умер» …
И сейчас, когда она глядела на сына, именно в её глазах был странный холодок. Наверное, почувствовав его, юноша, не проронив ни слова поспешил, выйти из спальни, Алиса тоже, резко отвернулась от сына, ибо… как поняла сама же в эту минуту… не хотела просто его видеть! Он стал её раздражать. «Ах, если бы не он, а дочь сейчас произнесла: «Мама я пришла» — подумала она. И тут!.. Женщина, чуть не упала со стульчика! Ибо в отражении английского зеркала, она увидела выходящую из спальни… Джейн! Именно Джейн, а не Ричарда! Но увидела дочь лишь на долю секунды, ибо выход из спальни был в узкий коридор и любой выходящий человек из неё, должен был, тут же, свернуть по нему и исчезнуть из пределов видимости. Но это была всё-таки Джейн, а не Ричард — уже потому, только, что парень был одет сегодня во всё тёмное, а Джейн выходила из спальни в длинном, белом, воздушном платье принцессы, которое они сшили на её последний школьный, новогодний утренник. Если бы ещё фату к нему, это было бы настоящим свадебным платьем, когда Алиса видела в нём дочь, глаза её увлажнялись от умиления, так была хороша её леди Джейн в этом наряде. Ещё краше она должна была быть в настоящем подвенечном убранстве, когда бы расцвела во всей своей, созревшей к тому времени — девичьей красе!
— Джейн! – не выдержав, крикнула женщина, повернувшись к двери. – Джейн, дочка!
Но вместо дочери, в дверях появился взволнованный сын, не дав ему и рта раскрыть, мать раздражённо крикнула ему. – Я не тебя звала! Можешь идти дальше играть со своим компьютером! Мне… просто показалось…
В глазах сына, тревога сменилась на обиду, опустив голову, он повернулся, чтобы выйти. Алиса уже готовая разрыдаться от бессилия, поняв, что была обманута своим болезненным, уставшим от горя воображением и от того, что в глазах сына выглядела сейчас опять сумасшедшей, повернулась к зеркалу… и снова увидела Джейн! Вернее, лишь кусочек шлейфа от её платья, мелькнувшего в зеркале, там спальню опять, только, что покинула её любимая девочка, а вовсе не сын. С этой странностью Алиса хотела разобраться, сейчас же! Она внимательно стала изучать то, что показывало английское стекло. Там, где должно было быть её отражение, Алиса увидела в зеркале женщину, но… это была — не она! Растрёпанные, подёрнутые сединой волосы, худая, как смерть, в каком-то помятом, видавшим виды халате, совершенно не накрашенная, во всём её виде сквозила неряшливость, она была, пожалуй — и по старше Алисы, уж лет на пять-семь точно. И вдруг Алиса снова увидела сзади женщины свою дочь, но чудо! Ей там было лет пятнадцать или шестнадцать, там она уже была девушкой, ростом с Ричарда, красивая, стройная и обретшая вполне естественные, девичьи формы! На ней действительно было белое, длинное, воздушное платье, но всё же — не то, на которое подумала Алиса, это было ещё красивее! «Ах, да» — сообразила мать, — «ведь конец мая, она готовится к — выпускному!» Джейн, что-то спросила, беззвучно шевеля губами, но, не дождавшись ответа, от тётки, которая даже не повернулась к ней, вышла из спальни. Алиса на этот раз заворожённая неожиданным зрелищем, не проронила ни звука, она замерла на стульчике словно статуя, пытаясь понять, что же сейчас она, опять видела?