«Я видела там, конечно же – дочь» – застрочили мысли в её разгорячённой голове. «Значит – там, Джейн жива! Там — это в другом, параллельном мире. В – другом — это… в зазеркалье, где-то за тонкой отражающей плёнкой на стекле, которая разделяет наши миры. Там тоже, оказывается, существует жизнь и идёт своим, но не тем, а несколько отличным чередом, чем здесь. Там моей дочке уже шестнадцать и там» — она опустила взгляд на отражение неопрятной женщины. – «Там эта грязнулька, счастливо проживает свою жизнь с моей Джейн, которая в моём мире… погибла в двенадцать лет. И где я от горя схожу потихоньку с ума». Вдруг в зеркале снова появилась Джейн, она что-то спросила у неряхи, обращаясь к ней словом: «мама», это угадывалось по губам, совершенно точно. «Боже?! Она считает её матерью?!» — возмутилась Алиса тут же. Чтобы получше разглядеть лицо дорогой дочери, по которой она так соскучилась, Алиса хотела протереть зеркало именно в том месте, где отражалось лицо девушки, но заметила тут же, что тётка из зазеркалья, стала нагло мешать ей, пытаясь со своей стороны, именно в — том же месте, возить своей грязной тряпкой, по стеклу, не давая смотреть на её горячо любимую Джейн.
— Ах, ты, сучка! – вскипела Алиса. – Отвали тварь, не мешай мне смотреть на дочь!
Но «тварь» из трюмо и не думала слушаться, куда бы не направляла руку, Алиса, та с другой стороны, не отставая не на секунду, подставляла — свою! Не смотря на то, что была старше, она проявляла невиданную ловкость. Но Алиса не собиралась отступать, она пыталась обмануть обнаглевшую дурнушку, протирая стекло то — внизу, то — справа, то — слева и пока та повторяла за ней с педантичной точностью, её движения, смотрела во все глаза на дочь, у которой в глазах читалось сейчас крайнее изумление. И, вдруг в какой-то момент Алисе показалась, что тётка из зазеркалья, схватила её руку своей грязной, липкой рукой, Алиса от неожиданности и омерзения, резко отдёрнула руку, соперница выпустила её… и… они обе полетели вниз со своих стульчиков! Тут же над Алисой вырос Ричард, он стал помогать матери встать, что-то приговаривая взволновано, но Алиса не слушала его, только привстав на колени, она снова заглянула в зеркало. И уже нисколько не удивляясь, увидела Джейн, она с озабоченным и полным сочувствия, взглядом беззвучно шепча что-то утешительное, помогала, неряхе встать, которую, похоже, действительно там, считала своей матерью. Отождествлять себя со своим отражением, Алиса ни в коем случае, пока не соглашалась и не собиралась. Она с удовлетворением видела, что и «визави» из зазеркалья тоже досталось, только та потирала левый, ушибленный локоть, в то время, как у Алисы, пострадала правая рука. Она посмотрела на Ричарда, потом на Джейн в зеркале и всё, наконец, поняла. В этом – её мире, погибла Джейн, а в том погиб Ричард! Вот самая, главная разница между, этим миром и тем — в зазеркалье. Потому-то, когда здесь перед зеркалом появляется Ричард, там в свою очередь, одновременно с ним появляется – Джейн. Ричард, меж тем повёл мать под руку из спальни в ванную, для того, чтобы обработать матери рану перекисью водорода. Пока он делал это, Алиса, глядя на него, с раздражением думала: «Какой заботливый сын, надо же? Однако если бы не ты, а Джейн была здесь, этого бы со мной не случилось, не пришлось бы мне и позор Сумасшедшего дома пережить. Но почему?! Почему ты здесь, а Джейн там?! Почему не на оборот?! Почему эта противная тётка с моей дочуркой, а не я?!» И тут Алису осенило!.. Раз Джейн не может попасть в её мир, то она сама, ведь попасть в мир дочери, вполне кажется, сумеет! Ведь та, мразь, из зазеркалья, схватила её за руку и чуть не втащила — туда! В — свой мир! Так в следующий раз, надо просто помочь ей это сделать. «Я окажусь там, а её вытолкну сюда. Только конечно без свидетелей, когда не у меня, не у той уродины, дома никого не будет, чтобы мои здесь не помешали, и чтобы там не травмировать девочку, таким странным, моим появлением рядом с нею. Вот забавно будет! Там у Джейн появится помолодевшая мама, а здесь… мои мужики получат вместо меня эту седую страхиду» — Не выдержав, Алиса предалась безудержному хохоту, чем очень напугала Ричарда, безуспешно пытавшегося прервать сколь без причинный, столь же и… не приятный и просто даже не нормальный и пугающий смех матери.
На следующий день, как только муж с сыном, покинули квартиру, Алиса бросилась — в ванную, набрала в таз тёплой воды, насыпала в него стирального порошка, кинула туда же губку и отправилась с ним в спальную. Раз Ричард и Майкл ушли, в этом мире из дома, то и Джейн с отцом ушла в том мире тоже, вроде бы, вполне логично посчитала женщина. О губке же с мыльной водой, надоумила её прошедшая ночь, которую она практически не спала. Переживая снова и снова вчерашнее приключение, она вспомнила, что мерзавка из зазеркалья схватила её в тот момент, когда она с наибольшим усилием, натирала стекло. По предположению Алисы, чем большую частоту придать движению руки с мыльной губкой, и чем тщательнее натирать стекло, тем больше шансов будет проделать дыру в мир зазеркалья…
К английскому трюмо обе женщины, хотя и с разных сторон, но подошли одновременно! Алису уже ничего не удивляло. Противник её подготовился не хуже, в руках грязнульки тоже был таз с какой-то противной, мутной жидкостью и ржаво-бурая, видавшая виды губка. Кривляка из неё была видно ещё – та! Как и вчера, она стремилась повторять всё за нею и это у ехидны пока получалось, никогда Алиса не видела более противного выражения на женском лице, чем у соперницы, злорадно сейчас оскаливающейся из зеркала. Боже, как она её ненавидела сейчас! «Ну, погоди же!» — процедила Алиса сквозь зубы. – «Посмотрим кто кого!» Встав на стульчик и смочив, обильно губку, она принялась лихорадочно, до скрипа, натирать стекло. Мысль, почему – та, из зазеркалья стремилась всё повторять сейчас за ней с не меньшим рвением, несколько озадачила Алису. Неужели эта дура не понимала, что, благодаря и её бестолковой работе, Алиса, только ещё скорее может проникнуть в её мир, неужели и она с не меньшим желанием, со своей стороны, стремилась проникнуть в мир Алисы?